Pensioenfeest nonkel Gilbert
zaterdag 31 augustus 2013 in Wachtebeke

Gilbert Van Der Straeten, via tante Myriam al sinds 1974 aangeland in de familie is 65 geworden en geeft er beroepsmatig de brui aan. Stond vast: deze ommezwaai in zijn levenscurriculum zou niet zomaar een fait diversken worden. Een stevig feest voor familie, vrienden en kennissen met alles erop en eraan, was het minste wat je je erbij kon voorstellen: stemmige zaal, lekkere traiteur, dj met een keure van muziek door de genodigden, 2 gepersonaliseerde performances door the Street Sisters Sarah en Sofie evenals eentje door 'the Bunderettes'. Én meesterbrouwer Stijn had voor de gelegenheid een aangepast biertje gebrouwen: het "Gilbier, sterk in plezier". Naar zeggen van de auteur: "fruitig, een frisse citrustoets in de geur (dankzij de amarillohop) en een vrij stevige bitterheid. Alcoholpercentage: 9%". Ook al onovertroffen!
Al de rest kwam vanzelf: so muß es sein ... (09/21)

 

De keure der genodigden:
UITVOERDER  TITEL 
LADY LYNN  I DON T WONNA DANCE
CINDY LAUPER  GIRLS JUST WONNA HAVE FUN
CHRIS REA I CAN HEAR YOUR HEART BEAT
AXELLE READ  JE REMONTE KENNEDY BOULEVARD 
GUIDO BELCANTO  OP HET ZEILDOEK VAN DE BOTSAUTOS
CHAHA KHAN I M EVERY WOMAN
TECHTRONIC  PUMP UP THE JAM
DR ALBAN  SING HALLELUJA
WILL TURA  EENZAAM ZONDER JOU
FREDDY QUEEN  JUNGE KOMM BALD WIEDER
TOM JONES  GREEN GREEN GRASS OF HOME 
FREDDY BRECK  ROTE ROSEN 
ELVIS PRESLEY  DEVIL IN DISGUISE 
THE DIAMOND BROTHERS  ROMONA
??  IN THE MOOD
ABBA  WATERLOO 
OPUS  LIFE IS LIFE
STEPPENWOLF  BORN TO BE WILD
DEEP PURPLE CHILD IN TIME 
LOVING SPOONFUL SUMMER IN THE CITY 
NEIL YOUNG  CORTEZ
TRINI LOPEZ  IF I HAD A HAMMER 
DINO TORRELL  LA FELICIDAS 
PROCUL HAREM A WHITER SHADE OF PALE 
NEIL YOUNG  A HEART OF GOLD 
LED ZEPPELIN STAIRWAY TO HEAVEN
RARE EARTH  GET READY
BLACK SABBATH  PARANOID 
METALICA  NOTHING ELSE MATTERS 
ACDC  THUNDERSTRUCK
BRUCE SPRINGSTEEN  BADLANDS
JOE COCKER  YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON
BELCIRQUE  MEXICO 
PROCUL HAREM A WHITER SHADE OF PALE 
THE MOODY BLUES  NIGHTS IN WHITE SATIN (2X)
ROY ORBINSON  IN DREAMS 
RIA VALK  DE LIEFDE VAN DE MAN
SAM THE SAM  WOOLY BOOLY
MIDDLE OF THE ROAD CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP
ZZTOP SHARP DRESSED MAN
ROLLING STONES  HONKY TONK WOMAN
id. I CANT GET NO SATISFACTION
TERRY JACKSON  TELL HER JOHNY SAID GOODBYE 
CHER  STRONG ENOUGH
EDDY WALLY  CHERIE 
ALAIN BARRIERE  MA VIE 
THE PLATTERS  ONLY YOU 
??  SMOKE GET IN YOU EYES 
ZUGERO  DOMONICA (?)
DIRE STRAITS  SULTAN OF SWINGS 
PETER MAFFAY  DU (2X)
Bob Dylan?? IT'S ALL OVER NOW, BABY BLEU??
STIJN MEURIES  IK HOU VAN JOU 
BARY MANILOW  MANDY
ROB DE NIJS  BANGER HART 
EROS RAMAZOTTI SE BASTASSE UNA CANZONE 
DIRE STRAITS  WALK OF LIFE
CHRIS REA I CAN HEAR YOUR HEART BEAT
WALKER BROTHERS  NO REGRETS 
JOE COCKER  UNCHAIN MY HEART 
MARCO BORSATO  DROMEN ZIJN BEDROG 
PAUL SIMON  LATE IN THE EVENING 
MARI CAREY  LAC DE CONNEMARA
JOE DASSIN L ETE INDIEN 
ADAMO  VOUS PERMETTEZ MONSIEUR

Receptie met hapjes en drankjes

  

  

  

 

Koud buffet

 
"huwelijk zalm en heilbot, garnaalcocktail, slaatje eendenborst en slaatje geitenkaas, tomaaten, filet d'Anvers, Gorgozola, tomatensoep met balletjes", hemels!

  

     

Papa ist zo schön - The Street Sisters
(vrij naar 'Bei mir bist du schön' - The Andrew Sisters)

Van alle mannen die we kenden
In den draai en in de vremden
Kan er niet een aan je tippen
Met je brains, looks en lippen
Our heart belongs to you

Je hebt soms slapeloze nachten
Met ons in jouw gedachten
Want je maakt je al eens zorgen
Maar we voelen ons geborgen 
In de armen van papa

Ref.
Papa ist zo scheun
We love you papa
Papa ist ein dreum
Papa papa

  Papa ist zo scheun
Zo superwondermegascheun
Dieser Mann ist nicht geweun
Papa papa

All girls say 'Gilbert, Gilbert'
Maar hij is lekker van ons alleen
All boys say 'Gilbert, Gilbert'
Zoals hem is er maar een

Notre coeur est á papa
Papa Papa Pa
Unser Herz gehört dich zu
Poepoe Poepoe

Je bent zot van oorlogsboekjes
En 's nachts ga je op zoek naar koekjes
Je verklaart de oorlog aan tuinieren
Maar een dweil kan je plezieren
En elke mug mep je tot moes

O papa, je gaat met pensioen
Ajajaj, wat ga je nu doen?
Niet meer opstaan om vijf uur
In de file voor drie uur
O papa, komt dat wel goed?

Ref.

Er is geen tijd om je te vervelen
Je kan nu bombardon gaan spelen
Een beetje Deutsch gaan studieren
Je reizigers vertieren
En wat lezen tussendoor

Van je kookkunst gaan we nu nog zweten
Met een volle pot sambal in je eten
alleen vlees van de bioslager
Of mama zingt een toontje lager
En jij in een gregoriaans koor? 

Papa ist zo scheun
We love you papa
Papa ist ein dreum
Papa papa

 Papa ist zo scheun
Zo superwondermegascheun
Dieser Mann ist nicht geweun
Papa papa

(+0,5) Papa ist zo scheun
Zo superwondermegascheun
Dieser Mann ist nicht geweun
Papa papa

All girls say 'gilbert, gilbert'
Maar hij is lekker van ons alleen
All boys say 'gilbert, gilbert'
Zoals hem is er maar een

Notre coeur est á papa
Papa Papa pa
Poepoe Poepoe

 

Warm buffet met aangepaste wijnen

met: "zalmfilet met dragonsausje, varkensgebraad op zijn jagers, kalkoen archiduc, kroketjes en groenten". Appetijtelijk is 't minste dat j'r van kan zeggen!

   

 

 

 

Zijn werk had hij steeds van doen
(vrij naar ‘Hij speelde accordeoen’:-)
Tekst: nonkel Johan.

Dit lied is een odegedicht
Aan een man met ‘n vrolijk gezicht
Soms liet hij zich wel eens gaan,
En daarna was het steeds ook gedaan 
Vijf dagen per week riep de plicht,
Maar dan kwam het weekend in zicht
Ontspanning was toen van belang
Met veel vrienden samen op gang,
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein:
Zijn werk had hij steeds vandoen 
Zo heel ver hier vandaan
Steeds op en neer voor de poen (jaja)
In de file op de baan (jaja-jaja)
Ind’ bank was hij kampioen,(aja)
En zo werd hij voornaam (aja-aja)
Maar gaat nu met pensioen,
Ach, wat moet hij nu doen
Maar zijn Mirjam staat klaar

In ‘t weekend bij Marijns ‘t vertrek
De wagen in naar een plek,
Voor cantusgezang naar de club,
En dronken dan pintjes in de pub,
Bij ’t afzakken in ’t late uur,
‘t Kasteelken in voor een kuur
Voor strippoker of kaartenspel
Want de verliezers betaalden het wel
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

Soms liep het al eens uit de hand,
En stonden we dan aan de kant,
De mast in en weg met een vlag,
De bezitter is nog steeds van slag
Een bocht was soms ook een gevaar,
Met de wagen zowaar in de haag,
Naar huis met veel vlugge spoed,
Toch kwam het die keer wel weer goed
Want de’n Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

In ’t stad opgepakt niets gedaan
De politie hield er ons aan,
Opgepakt, verhoord en beticht,
Geen bewijzen op ‘t eerste gezicht
Het rijverbod op zondag lag soms dwars,
Te laat naar huis dan een mars,
Ook streaken gebeurde al eens 
Zo bloot door ’t dorp heen en weer
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

Genoeg over veel fait divers
Gilbert was in sport een expert
Den vrijdag werd er eerst gelopen,
En dan in de cantine gezopen
Daarna bij Edgard voor de sfeer
Biljart Prior en veel meer
Met velen tot in ‘t ochtendgloren
Net op tijd want dan werd er geschoren
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

Boeren was niet echt zijn ding,
Studeren aan d’ unief ging met swing
Hij was er een primus als geen
Doorliep er de jaren op een been
Gaan werken en dan is ‘t gebeurd,
Gilbert werd verliefd niet getreurd,
Verleid door een Myriam Bundervoet
Dan maar trouwen en kindjes begroet
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

We eindigen dit odegedicht,
Geloof niet al wat hier is bericht,
Na jaren van werken en plicht
Komen nu and’re dingen in zicht
We wensen hem veel sportieve jaren,
Met kleinkinderen die je niet sparen
Leer Duits of gids nu mijn vriend
En geniet want je hebt het verdiend
Want den Gilbert,
Ja den Gilbert

Refrein

Eindrefrein:
Zijn werk had hij steeds vandoen (haha)
Zo heel ver hier vandaan, 
(haha- haha)-
Steeds op en neer voor de poen (jaja)
In de file op de baan (jaja-jaja)
Ind’ bank was hij kampioen, (aja)
En zo werd hij voornaam (aja-aja)
Maar gaat nu met pensioen,
Hij weet heus wel wat doen
Ja, wij staan allen klaar

   
Les lacs du Connemara. Voor een mooie uitvoering, klik hier.

 

Dessertentrio en feestgebak

 

 

Enne ... The Bunderettes !!!

een wervelende show, uitgevoerd door vijf Bundervoetzusters.

Voor de muziek, klik hier (originele uitvoering door the Championettes in 1993 in de Droomfabriek).

 

 

 

BE MY BABY (Doortje - Roos/Annemie Van Hoeck)

The night we met I knew I needed you so 
And if I had the chance I'd never let you go 
So won't you say you love me? 
I'll make you so proud of me 
We'll make 'em turn their heads
every place we go

So won't you, please? (Be my, be my baby) 
Be my little baby (My one and only baby) 
Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby)
Be my baby now (My one and only baby) 
Whoa oh oh oh 

I'll make you happy, baby, 
just wait and see 
For every kiss you give me, 
I'll give you three 
Oh, since the day I saw you,
I have been waiting for you 
You know I will adore you
'til eternity 

So won't you, please? (Be my, be my baby) 
Be my little baby (My one and only baby) 
Say you'll be my darlin' (Be my, be my baby) 
Be my baby now (My one and only baby) 
Whoa oh oh oh

 

 

STOP! IN THE NAME OF LOVE (Bieke - Gaby Crucke)

Stop! In the name of love
Before you break my heart 

Baby, baby 
I'm aware of where you go 
Each time you leave my door 
I watch you walk down the street 
Knowing your other love you'll meet 
But this time before you run to her 
Leaving me alone and hurt 

 
(Think it over) After I've been good to you ? 
(Think it over) After I've been sweet to you ? 
Stop! In the name of love Before you break my heart 
Stop! In the name of love Before you break my heart 
Think it over Think it over 		I've known of your 
Your secluded nights 
I've even seen her 
Maybe once or twice 
But is her sweet expression 
Worth more than my love and affection ? 
But this time before you leave my arms 
And rush of to her charms 		(Think it over) Haven't I been good to you ? 
(Think it over) Haven't I been sweet to you ?
Stop! In the name of love Before you break my heart 
Stop! In the name of love Before you break my heart 
Think it over Think it over
 

 

I've tried so hard, hard to be patient 
Hoping you'd stop this infatuation 
But each time you are together 
I'm so afraid I'll be losing you forever 

Stop! In the name of love Before you break my heart 
Stop! In the name of love Before you break my heart 
Think it over Think it over

 

  

 

DA DOO RONRONRON DA DOO RONRON (Pascale - Myriam De Backer)

I met him on a Monday and my heart stood still 
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 
Somebody told me that his name was Bill 
Da doo ron-ron-ron, da do ron-ron 

Yeah, my heart stood still 
Yes, his name was Bill 
And when he walked me home 
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron 

I knew what he was doing when he caught my eye 
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 
He looked so quiet but my oh my 
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron 

Yeah, he caught my eye 
Yes, oh my, oh my 
And when he walked me home 
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron 

He picked me up at seven and he looked so fine 
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron 
Someday soon I'm gonna make him mine 
Da do ron-ron-ron, da doo ron-ron 

Yeah, he looked so fine, 
Yes, I'll make him mine 
And when he walked me home 
Da doo ron-ron-ron, da doo ron-ron

 

 

SHOUT! (Carmen - Marleen Waterslaegers)

Yeah-yeah-yeah-yeah...
Well, you know you make me wanna'
(Shout) Kick my heels up and
(Shout) Throw my hands up and
(Shout) Throw my head back and
(Shout) Come on now
(Shout) Don't forget to say you will

 

Don't forget to say yeah x5
(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Say that you
(Say you will) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) Don't ever leave me
(Say) Come on now x3

 

I still remember
When you use to be nine-years-old
I was a fool for you
From the bottom of my soul
Yeah, yeah

Now that you're grown up
And old enough to know (yeah, yeah)
You wanna leave me
You wanna let me go

You know know you make me wanna
(Shout) Yeah, yeah
(Shout) Yeah, yeah, right
(Shout) All right x 2
(Shout) Come on now x2
(Shout) Yeah, yeah, yeah x 2
(Shout) Come on now, hey, hey x 2
(Shout) Alright now, yeah, yeah

Now wait a minute
I feel all right (Yeah, yeah x2)
Now that I've got my woman
I feel, hey, all right (Yeah, yeah x2)
You've been so good to me x 2

Well, you know you make me wanna'
(Shout) Lift my head up
(Shout) Throw my hands back
(Shout) Come on now x 4
(Shout) Take it easy x 4

A little bit softer now x 12
A little bit louder now x 6
Hey x 12
A little bit louder now x 4 (Shout)

(Shout) Jump up and shout it now x 6

Jump (Shout) x 4

I want you to know
I said I want you to know right now
You've been good to me, baby
Better than I've been to myself (Hey, hey)
And you ever leave me
I don't want nobody else (Hey, hey)
I said I want you to know
I said I want you to know right now

 

r  o  n  d  u  i  t
s-c-h-i-t-t-e-r-e-n-d  !!!

Dans, danster, danst ...


En zij dansten nog lang en gelukkig ...

Het Gilbier


Nog immer sterk in plezier!

En The Bunderettes?


Op naar andere projecten?

Reactie's

"Ik mag het wel zeggen namens alle genodigden van de familie: Proficiat, het was gisteren een bijzonder leuk en geslaagd “pensioenfeest”!
Een algehele dank daarvoor.
Dixit Gaby: “Al lang geleden dat ik me nog zo goed heb geamuseerd” (en dat wil wat zeggen !!!).
Ook bijzonder genoten van
• het uitgebreid gustatieve luik,
• de niet te onderschatten creatieve inbreng van
- de dochters,
- de Bunderettes die middels drie repetities –mijn gedacht- hun act best tot in de puntjes konden ten uitvoer brengen!
Zelfs vannacht nog wist Gaby te vertellen dat het ‘Gilbiertje’ bijzonder gesmaakt heeft. Bijzondere hulde hierbij dus, óók aan Stijn!
Gaby wenst u verder nog veel succes met uwen kado van de familie !;))
...
PS: Wanneer gaat gij nóg ne keer op pensioen?" Luc

"Mooie, mooie woorden, voor inderdaad een uitzonderlijk schone avond: bedankt !! 
P.S. Ik val ook in een creatief-organisatorisch zwart gat, ik wil nog een nieuw familie/verjaardags/pensioen/trouwfeest: iemand? 
Ik droom ook stiekem van een reünie (enfin, niet dat we ooit gesplit zijn) van het Collegium Familiale..." Sarah

"Als het een leuk feest was, was het in ieder geval jullie verdienste door de onberispelijke en professionele 'acts', de liedjesteksten - moedwillig verdraaid en overdreven maar gelegenheid tot weerwraak zal zich wel eens aandienen - de tomeloze danslust, het uitstekende biertje.
Bedankt ook voor het kunstzinnig verpakte cadeau, dat zich echter niet zo gemakkelijk liet beetnemen.
(Hierbij de verzoeklijst die we naar de dj hebben gestuurd.) Hij heeft ze zeker niet allemaal gedraaid, maar hij had een playlist van nog 2 uur waarop de nog niet gedraaide praktisch allemaal stonden. We zijn dus veel te vroeg gestopt!
PS: ik ben daarnet mijn cadeaubon (een bezoekje aan 'House of little sins', n.v.d.r.) hier rechtover gaan verzilveren. Ik moet zeggen dat ik voortijdig ben terug gekeerd: de Bunderettes zijn véééééééél beter." Gilbert himself

Fotografie en webpagina: Luc Bauwens